— Я тебя поняла. Что ты хочешь, демон?

— Неужели вы так и не запомнили, чего я хочу? Как честный человек, я хочу чтобы люди не врали друг другу. За всех людей вы, конечно, не в ответе, но вот начать с этого дня честную жизнь, как мне кажется, способны. Разве не так, Мидори-сан?

Как-то сомневаюсь, что злая женщина усвоила урок. Подозреваю, что предпримет еще несколько попыток оказать на меня давление. Пусть попробует.

Что-то и я какой-то злой сегодня стал. Нужно успокоиться. Достал из портфеля большую шоколадку и поднял себе настроение. Простой и всегда работающий рецепт. Еще картинки с милыми котятами и лисичками посмотрел. Каким ледяным сердцем нужно обладать, чтобы не умиляться при виде зверушек в естественной среде обитания? У меня не такое. На столичный перрон я сошел на знаменитой Синдзюку, самой загруженной железнодорожной станции в мире, между прочим, воспетой в множестве сериалов, манг и ранобе. Я мог бы выйти немного раньше, чтобы избежать прогнозируемой толкучки, но решил посетить легендарное место. Конечно, я за свои тридцать лет жизни уже не раз посещал Токио и бывал в районе Синдзюку. Но почему бы и не еще раз. Тем более, есть повод — сравнить реальный современный город со снами и похождениями Хидео-сана, который также не избежал этих мест.

Ничего похожего, конечно. Синдзюку сороковых очень другой район, по сравнению с тем, что тут происходит сегодня. Ни огромных толп народа, ни яркой рекламы, ни взмывающих в небеса верхних этажей небоскребов, в сравнении с которыми деловой центр Кофу кажется маленьким, вопиюще провинциальным.

Сориентировавшись по указателям и собственной памяти, отправился перекусить в ресторанчик Темпура Цунахачи, который, как и ранее, порадовал меня превосходными морепродуктами во фритюре. Не зря это место регулярно попадает в сетевые подборки заведений, которые необходимо посетить в данной местности. Я и ранее тут обедал, хуже их кухня с последнего моего посещения не стала. Между прочим, Цунахачи работает здесь уже больше ста лет. В снах о моем альтер-эго из прошлого, не буду лукавить, я этого ресторана не запомнил, хотя темпуру мошенник очень даже уважал. Тут мы с ним полностью сошлись во вкусах, щуплый плут любил покушать не меньше моего. Что вообще может быть лучше морепродуктов во фритюре? Разве что говядина, да и вообще любое хорошо приготовленное мясо.

Знаменитая точка общественного питания не разочаровала меня и в этот раз. Вкусно, сытно и без особенной нагрузки на кошелек. Став известным на всю Японию и за ее пределами, владелец не поднял цены и не стал требовать доплату за своё имя. Это особенно приятно.

Глава 13

У того, что я вышел на станции Синдзюку, а не ранее, имелась еще одна причина — мне по пути. До арены Рёгоку Кокугикан, если верить картографической программе в смартфоне, от самой главной железнодорожной станции в мире всего сорок минут на электричке.

Вышел на остановке, которая так и называется — «Рёгоку», что говорит о важности сумо для культурного достояния нашей нации. Громадный стадион, построенный в традиционном стиле с крышей-пагодой — просто монументальных размеров сооружение. И это, чтобы зрители могли понаблюдать за дракой всего двух человек? Да они, какими бы толстыми ни были, с дальних трибун будут казаться крошечными муравьями. Подозреваю, что одновременно проходит более одной схватки. Ну и современные технологии, конечно. Вообще не представляю, зачем лично приходить на стадион или, допустим, в театр, когда есть трансляция, на которой будет лучше все видно. Запах пота понюхать, что ли? Так я его каждый будний день в автобусе нюхаю, по цене проезда до моей остановки, а не билета на элитарное мероприятие.

Не понимаю я большого спорта, что поделать. Но достать билеты мне это никак не помешает. Для того, чтобы найти, где тут билетные кассы пришлось сделать круг вокруг стадиона. Первый с того момента, когда я закончил старшую школу. На удивление легко он мне дался. Как будто бы я и правда сумотори, у которого под жиром и растянутой кожей тренированное тело атлета. Что вот ни капли не так. Разочарование — я-то надеялся поговорить с кассиром и выйти через него на спекулянтов, но вместо живого человека роль продавца исполняет бездушный торговый автомат. Вот они, новые технологии. Уверен, наживаться на перепродаже они не очень-то и помешали.

Пошарив взглядом, нашел альтернативный вариант — охранника. Опыт знакомства с Тодороки-куном показал, что даже низовые сотрудники службы безопасности проведут куда угодно, если найти к ним подход. Вот и сейчас я решительным шагом направился к моему ровеснику, пухлому парню, на вид недавно разменявшему тридцатник, в синей жилетке с надписью «security» на спине. Говоря «пухлый», я имею в виду что он кило на пятнадцать легче меня. Неужели два толстяка не смогут договориться.

— Кента, привет! — радостно выкрикнул я, коварно подобравшись со спины, а когда мужчина повернулся состроил разочарованную рожицу.

— Ой, простите, охранник-сан, — поклонился я безопаснику. — Я думал, вы мой приятель, Сато Кента, мы вместе с ним пробовали ходить в спортзал. Со спины вы вылитый он. Простите, что помешал вам работать. Простите, — побольше поклонов в любой непонятной ситуации. Вот первое правило вежливости у нас в стране.

— Ничего страшного, господин, — служивый тоже показал себя вежливым и поклонился.

Так бы мы с ним и соревновались чья спина устанет первой, если бы я не прервал порочный круг, задав вопрос.

— Простите, но раз Кенты тут сегодня нет, не сможете мне помочь с тем же делом? Я, понимаете, обещал сыну сводить его на сумо, он настоящий фанат, знает поименно всех чемпионов, начиная с эпохи Мэйдзи. У него даже есть автограф какого-то Нииды-самы, знаменитого сумотори, который только по недоразумению не стал йокодзуной. Вы не слышали про такого?

— Не только слышал, но и встречал несколько один раз, — с важным видом поглаживая пузико, ответил страж порядка. — Ниида-сама страшный человек. Истинный чемпион. Кажется, ему травма победить на турнире помешала.

— Да-да! Как-то так мне мой приятель Сато Кента-сан про него и рассказывал! А вы явно большой человек, раз с такими знаменитостями знакомы. Ну надо же, самого Нииду видели! Синдзи-кун будет в восторге! Это мой сын, Ямато Синдзи. А я Ямато Ичиро. Я, признаться, не очень в спорте разбираюсь. Ох, простите, что так надолго вас отвлек. Такое у меня дело. Я перед сыном сильно провинился, обещал купить ему билеты на ближайший турнир и уехал в командировку. Не успел, в общем. Вы не знаете, может быть тут у кого-нибудь есть пара лишних билетов? Вдруг кто-то для себя купил, а пойти нет возможности. Я втрое заплачу. Даже вдесятеро! Для сыночка мне ничего не жалко.

Глазенки этого легковеса жадно блеснули. Попался! Мне сегодня откровенно повезло с первого раза на нужного человека наткнуться. Верю, что не все сотрудники службы безопасности Рёгоку Кокугикан тут коррумпированные и якшаются со спекулянтами. Но вот человек, несколько раз лицезревший знаменитого Нииду, явно как раз из таких будет.

— Ох, как вам повезло, господин. Я как раз недавно слышал от знакомого, что он не сможет пойти, с женой на отдых уезжает. И он как раз тут неподалеку, в парке гуляет. Вон в том, через дорогу. Вы туда идите, сядьте на лавочку, мороженое себе купите, а я ему позвоню и он сам вас найдет.

— Да вы меня просто спасли! Дай вам Будда крепкого здоровья! — пожелал я и отправился в сторону указанного парка. Мороженое купить не забыл. Денек сегодня жаркий, а простудиться я не боюсь. Что мне там жалкая мороженка, когда я под кондиционером, так легко свалившим начальника отдела в реанимацию, закалялся? Кратковременные приступы жара я, правда, у себя замечал, но совсем-совсем недолгие.

Купил себе целое ведерко охлажденного десерта и почти наполовину успел его съесть, когда ко мне на лавочку присел жуликоватого вида неопрятный юноша. Совсем-совсем подросток. Видимо, это он с супругой едет на курорт. А ранние у них тут в Токио браки. Да и не парень это никакой, а коротко стриженая девчонка лет тринадцати-пятнадцати в мужской одежде. Внезапно меня как будто что-то кольнуло, какая-то непонятная мгновенная симпатия. Такие, отеческие чувства, которые до того мне испытывать не доводилось. Ерунда какая-то, право. Совершенно чужой мне ребенок. Какое мне до нее вообще дело?